Traductions de „Geisteskraft“ dans le dictionnaire danois » allemand

sindsstyrke

Geisteskraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff wird auch als Odem, Lebenskraft und Geisteskraft interpretiert.

de.wikipedia.org

Er kann sich beispielsweise teleportieren und Gegenstände mit Geisteskraft zerstören.

de.wikipedia.org

Dabei beschwor er das Bild einer Nation auf dem Weg zur Einheit der literarischen Geisteskräfte.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass dort der Geisteskraft der Menschen freier Lauf gelassen wird.

de.wikipedia.org

Die 6 Reliefs des rechten Flügels waren den Naturwissenschaften gewidmet: n. Geisteskraft bezwingt Natur, o. Forschung, p. Erdkunde, q. Himmelskunde, r. Heilkunde, s. Naturwissenschaften bringen Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Bereits 1804 wird heißt es in seiner Beurteilung: War sonst ein vorzüglicher Stabs-Offizier, seine Geisteskräfte und sein Gedächtnis haben ihn aber seine einem Jahr ganz verlassen.

de.wikipedia.org

Er beschreibt ein kosmologisches System, das von Gott nicht aus dem Nichts erschaffen, sondern im Sinne einer Emanation aus der Fülle seiner Geisteskräfte hervorgegangen sei.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich werden sie als harmlos dargestellt, spielen Streiche und fühlen sich von Personen mit großer Geisteskraft angezogen.

de.wikipedia.org

So widerlegte er unter anderem die Lehrmeinung der Ortssetzung der Geisteskräfte und veröffentlichte Arbeiten zum Schlagfluss und über Krämpfe.

de.wikipedia.org

Wieder vergisst der Hexenmeister, dass gute Kost auch die Geisteskräfte stärkt, und tatsächlich nützt sein Gefangener die Zeit hinter Gittern, um sich in aller Ruhe eine Geschichte auszudenken.

de.wikipedia.org