Traductions de „Geschäftsleute“ dans le dictionnaire allemand » danois

Geschäftsfrau SUBST f

Geschäftsfrau

forretningskvinde

Geschäftsmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Geschäftsmann

forretningsmand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihrer Rückkehr auf die Insel wurde in Horumersiel der Fremdenverkehr von Geschäftsleuten weiter betrieben.

de.wikipedia.org

Hier waren es aber nicht nur Pilger, sondern auch Geschäftsleute und Touristen.

de.wikipedia.org

Sie schlossen sich mit weiteren Geschäftsleuten zusammen und bemannten insgesamt 22 Planwagen mit 75 Personen.

de.wikipedia.org

Sie sind größtenteils Geschäftsleute mit kleinen oder mittleren Unternehmen, die eine wichtige Rolle in der philippinischen Wirtschaft spielen.

de.wikipedia.org

Die römischen Geschäftsleute wollten nicht in einem aussichtslosen Kampf zugrunde gehen und die punische Stadtbevölkerung war unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Dabei werden je nach Thema auch Angehörige der Kirchen, Sportler, Farmer, Wissenschaftler, Geschäftsleute und andere Bürger einbezogen.

de.wikipedia.org

Mit diesen frankokanadisch ausgerichteten Institutionen sollte die fast monopolartige Vormachtstellung der englisch-schottischen Geschäftsleute gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Noch ahnt niemand, dass geldgierige Geschäftsleute dahinter stecken, die unbedingt wollen, dass die einheimische Mannschaft das Polo-Endspiel gewinnt.

de.wikipedia.org

1820 wickelten die Geschäftsleute jedes vierte englische Schiff im Hafen ab.

de.wikipedia.org

Zum Wohl der Stadt fördert er die Vernetzung von und die Zusammenarbeit mit Juristen, Sozialarbeitern, Geschäftsleuten, Medienvertretern, Künstlern und anderen typisch urbanen Berufsgruppen.

de.wikipedia.org