Traductions de „Geschäftstüchtigkeit“ dans le dictionnaire danois » allemand

smartness

Geschäftstüchtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Geschäftstüchtigkeit der Bewohner könnte sich der Vulkan zu einer Quelle für Wohlstand und Gesundheit entwickeln.

de.wikipedia.org

Seine Geschäftstüchtigkeit und Sparsamkeit zeigte sich auch in einem strengen und gut strukturierten Gestütswesen.

de.wikipedia.org

Seine weit blickende Geschäftstüchtigkeit und wirtschaftliche Kompetenz wird aus der Koordinierung der verschiedenen Außenstellen der Werkstatt ersichtlich, die besonders um 1700 florierten.

de.wikipedia.org

Daneben werden je nach Geschäftstüchtigkeit der Leitung zum Teil erhebliche private Zuschüsse eingeworben (fundraising).

de.wikipedia.org

1888 gründete er ebenfalls in Berlin den Verlag F. Fontane & Co., wobei der Vater an der Geschäftstüchtigkeit des Sohnes von Anfang an zweifelte.

de.wikipedia.org

Mit anderen Sammlern tauschte er Duplikate aus oder verkaufte sie, dank der ihm eigenen Geschäftstüchtigkeit, mit Gewinn.

de.wikipedia.org

Infolge seiner Geschäftstüchtigkeit häufte er am Ende ein Vermögen von fünfundsiebzigtausend Dollar an.

de.wikipedia.org

Schneiders Seeleneifer, seine Nächstenliebe, seine Freundlichkeit gegenüber jedermann, sein unerschrockener Mut und seine Geschäftstüchtigkeit werden allgemein als herausragende Wesenszüge überliefert.

de.wikipedia.org

Hier muss aber mehr die Geschäftstüchtigkeit und Werbung als die heraldische Bedeutung gesehen werden.

de.wikipedia.org

Obwohl exzellenter Ingenieur, mangelte es ihm an der nötigen Geschäftstüchtigkeit.

de.wikipedia.org