Traductions de „Geschäftsverbindung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Geschäftsverbindung SUBST f, Geschäftsverkehr SUBST m

Geschäftsverbindung

forretningsforbindelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konzernbanken sind konzern­gebundene Banken, die entweder die konzerninterne Finanzierung übernehmen oder auch mit Kunden außerhalb des Konzerns in Geschäftsverbindung treten.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die alten Geschäftsverbindungen mit Genehmigung der Besatzungsbehörden wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Die genannte Geschäftsverbindung zur Armee begann 1909, als diese eine Tidaholm-Ambulanz testete.

de.wikipedia.org

Seitens der Inhaber bzw. Gründer gab es zwar familiäre Verflechtungen; Geschäftsverbindungen entstanden daraus allerdings nicht.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erzwang die Rassenpolitik den Abbruch der Geschäftsverbindungen zum überwiegenden Teil der Handelsvertreter, Großhändler und Warenhausbesitzer.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen schützt die Lehre von der fehlerhaften Gesellschaft zwar keine Interessen des Rechtsverkehrs, sie vermeidet jedoch die nicht sachgerechte Rückabwicklung der Geschäftsverbindung.

de.wikipedia.org

Ab 1695 stand er in Geschäftsverbindung mit dem kurfürstlich-sächsischen Hof.

de.wikipedia.org

Ihre Geschäftsverbindungen ins Ausland aus der Vorkriegszeit waren ihnen dabei eine große Hilfe.

de.wikipedia.org

Erst die Kriege im 20. Jahrhundert unterbrachen diese Geschäftsverbindung.

de.wikipedia.org

1857 bemühte er sich um die Einführung eines Verfahrens zur Hebung und Belebung überseeischer Geschäftsverbindungen.

de.wikipedia.org