Traductions de „Geschäftsverbindung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geschäftsverbindung SUBST f

Geschäftsverbindung

iş ilişkisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine dauerhafte Geschäftsverbindung war aber nicht zustande gekommen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die alten Geschäftsverbindungen mit Genehmigung der Besatzungsbehörden wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Kontokorrent (und) ist in der Wirtschaft die übliche Form der Leistungsabwicklung zwischen Gläubiger und Schuldner im Rahmen einer Geschäftsverbindung zwecks Verrechnung gegenseitiger Zahlungen.

de.wikipedia.org

So dürfen z. B. Banken nicht den Zahlungsverkehr ihrer Kunden daraufhin auswerten, ob diese Geschäftsverbindungen zu Wettbewerbern haben, und ihnen daraufhin Produktangebote unterbreiten.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Geschäftsverbindung ist selbstverständlich vorteilhafter für beide Parteien und ist mit einer entsprechenden Bereitschaft von beiden Seiten machbar.

de.wikipedia.org

Erst die Kriege im 20. Jahrhundert unterbrachen diese Geschäftsverbindung.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erzwang die Rassenpolitik den Abbruch der Geschäftsverbindungen zum überwiegenden Teil der Handelsvertreter, Großhändler und Warenhausbesitzer.

de.wikipedia.org

Die genannte Geschäftsverbindung zur Armee begann 1909, als diese eine Tidaholm-Ambulanz testete.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen schützt die Lehre von der fehlerhaften Gesellschaft zwar keine Interessen des Rechtsverkehrs, sie vermeidet jedoch die nicht sachgerechte Rückabwicklung der Geschäftsverbindung.

de.wikipedia.org

Geschäftsbeziehung (oder Geschäftsverbindung;) ist eine langfristig angelegte, an ökonomischen Zielen ausgerichtete Interaktion zwischen Wirtschaftssubjekten, aus der eine Vielzahl von Geschäften hervorgeht.

de.wikipedia.org