Traductions de „Geschäftsverbindung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geschäftsverbindung SUBST f ÉCON

Geschäftsverbindung

poslovne zveze f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine dauerhafte Geschäftsverbindung war aber nicht zustande gekommen.

de.wikipedia.org

Seitens der Inhaber bzw. Gründer gab es zwar familiäre Verflechtungen; Geschäftsverbindungen entstanden daraus allerdings nicht.

de.wikipedia.org

So dürfen z. B. Banken nicht den Zahlungsverkehr ihrer Kunden daraufhin auswerten, ob diese Geschäftsverbindungen zu Wettbewerbern haben, und ihnen daraufhin Produktangebote unterbreiten.

de.wikipedia.org

1857 bemühte er sich um die Einführung eines Verfahrens zur Hebung und Belebung überseeischer Geschäftsverbindungen.

de.wikipedia.org

Ab 1695 stand er in Geschäftsverbindung mit dem kurfürstlich-sächsischen Hof.

de.wikipedia.org

Erst die Kriege im 20. Jahrhundert unterbrachen diese Geschäftsverbindung.

de.wikipedia.org

Im Rechtswesen wird überwiegend der Begriff der Geschäftsverbindung verwendet.

de.wikipedia.org

Konzernbanken sind konzern­gebundene Banken, die entweder die konzerninterne Finanzierung übernehmen oder auch mit Kunden außerhalb des Konzerns in Geschäftsverbindung treten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gelang es, internationale Geschäftsverbindungen zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Eigentümer sind die Mitglieder der Genossenschaft, die gleichzeitig mit einer laufenden Geschäftsverbindung Kunden der Bank sind.

de.wikipedia.org