Traductions de „Gesellschafterin“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gesellschafterin SUBST f

Gesellschafterin

selskabsdame

Gesellschafter SUBST m

Gesellschafter

selskabsmenneske nt

Gesellschafter

selskabsmand, selskabsbroder

Gesellschafter ÖKON

kompagnon, anparthaver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach bestandener Abschlussprüfung zog sie zu ihrem Vater als seine Pflegerin und Gesellschafterin.

de.wikipedia.org

KG, kurz MMH; deren alleinige Gesellschafterin ist die Frankfurter Mediengesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Mutter ihrer Retterin will der Verzweifelten helfen und stellt sie daher als ihre Gesellschafterin ein.

de.wikipedia.org

Wenigstens der Zuname (Familienname) eines voll haftenden Gesellschafter oder einer voll haftenden Gesellschafterin musste in der Firmenbezeichnung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Seit April 1998 ist sie Geschäftsführende Gesellschafterin der Firma Frühauf/Lezius GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Thönnissen war geschäftsführende Gesellschafterin in einem Unternehmen der Sozialwirtschaft.

de.wikipedia.org

Jeder Gesellschafter und jede Gesellschafterin war einkommensteuerpflichtig (Durchgriffsprinzip).

de.wikipedia.org

Bei doppelstöckiger Personengesellschaft gilt: die Obergesellschaft ist Gesellschafterin (Mitunternehmerin) der Untergesellschaft.

de.wikipedia.org

1982 trat sie in den elterlichen Betrieb (Firma Niederndorfer & Co., Kieswerke-Transportbeton) ein und wurde 1986 Geschäftsführende Gesellschafterin.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1991 war sie als Geschäftsführerin und Gesellschafterin einer Filmproduktionsfirma tätig.

de.wikipedia.org