Traductions de „Gesellschaftssystem“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

samfundsordning

Gesellschaftssystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden Entscheidungen getroffen, Gesprächsweisen und Gesellschaftssysteme ausprobiert, Sprech-Gesten und soziale Rituale einstudiert oder verworfen.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass er mit seiner Amtsführung als Bischof das sozialistische Gesellschaftssystem gerechtfertigt habe.

de.wikipedia.org

Darüber, dass alle Menschen die gleichen Grundrechte haben sollen, gibt es seit der Aufklärung einen Konsens in freien Gesellschaftssystemen.

de.wikipedia.org

Der menschliche Umgang mit der Natur wird immer häufiger zum Gegenstand einer Kritik an der Kultur, an Gesellschaftssystemen oder Regierungen.

de.wikipedia.org

Das Erziehungssystem war als ein Hauptübel des bestehenden Gesellschaftssystems erkannt worden.

de.wikipedia.org

Sie wollte mit Hilfe einer bewaffneten Revolution das aus ihrer Sicht „faschistisch-oligarchische“ türkische Staatsgefüge zerschlagen und ein marxistisch-sozialistisches Gesellschaftssystems errichten.

de.wikipedia.org

Sie bekannte sich zur Revolution und zum Klassenkampf und lehnte das herrschende Gesellschaftssystem ebenso wie eine Regierungsbeteiligung ab.

de.wikipedia.org

Menschen setzen die Produktivkräfte ihrer Gesellschaftssysteme in „Arbeitsprozessen“ frei.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gelang eine Annäherung der Entspannung, bei einem gleichzeitigen Fortbestehen unterschiedlicher Gesellschaftssysteme.

de.wikipedia.org

In diesem fiktionalen Werk weist Wagenhofer ebenfalls auf eklatante Missstände im Gesellschaftssystem der Industriestaaten hin.

de.wikipedia.org