Traductions de „Gesellschaftssystem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesellschaftssystem <-s, -e> SUBST nt

Gesellschaftssystem

orden m social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dieser Grundlage entwickelten sich schon früh komplexe, hierarchische Gesellschaftssysteme mit herausragenden kulturellen Werken – berühmt sind die Totempfähle und die Masken.

de.wikipedia.org

Im Zeichen des System-Antagonismus wurde ein klarer Trennungsstrich zu Ländern mit kapitalistischem, marktwirtschaftlichem Gesellschaftssystem gezogen.

de.wikipedia.org

In einer Situation struktureller Ungerechtigkeit sei Versöhnung nur durch Gerechtigkeit für die Unterdrückten möglich, also durch Abschaffung des Gesellschaftssystems, das sie unterdrücke.

de.wikipedia.org

In diesem fiktionalen Werk weist Wagenhofer ebenfalls auf eklatante Missstände im Gesellschaftssystem der Industriestaaten hin.

de.wikipedia.org

Das Erziehungssystem war als ein Hauptübel des bestehenden Gesellschaftssystems erkannt worden.

de.wikipedia.org

Der erste Teil griff die Problematik archaischer patriarchaler Gesellschaftssysteme auf.

de.wikipedia.org

Da Dasein während weiter Teile des Romans mit je einem Fuß in den entsprechenden Gesellschaftssystemen steht, ist er besonders geeignet, Vor- und Nachteile zu erkennen.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass er mit seiner Amtsführung als Bischof das sozialistische Gesellschaftssystem gerechtfertigt habe.

de.wikipedia.org

Ihr Gesellschaftssystem, das auf kleinen Dörfern basierte, versuchten sie beizubehalten.

de.wikipedia.org

Letztere kreist zum einen um die Sprache und die Rituale, bei einigen Stämmen um die Wiederherstellung der überlieferten Gesellschaftssysteme.

de.wikipedia.org