Traductions de „Gesellschaftsstatut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesellschaftsstatut <-(e)s, -en> SUBST nt JUR

Gesellschaftsstatut

estatuto m social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das beschlossene Gesellschaftsstatut regelte in 60 Paragraphen die Einrichtung und den Zweck der Unternehmung, Rechte und Pflichte der Aktionäre, Verwaltung der gemeinsamen Angelegenheiten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Dies liegt anders bei Personengesellschaften: Hier entscheidet zunächst das Gesellschaftsstatut, ob überhaupt die Gesellschafterstellung überhaupt erblich ist.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der mit der Postverwaltung zu treffenden Vereinbarungen waren noch nicht alle Fragen geklärt, zudem standen noch die Verhandlungen mit den staatlichen Behörden über das Gesellschaftsstatut aus.

de.wikipedia.org