Traductions de „Höhenlinie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Höhenlinie SUBST f

Höhenlinie

højdelinje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Allgemeinen beginnt der Bergwald des Wiehengebirges jedoch auf der 180-Meter-Höhenlinie.

de.wikipedia.org

Die neu geplanten Straßen entstanden in einem geschwungenen, den natürlichen Höhenlinien folgenden Netz, das für eine optimale Besonnung der Grundstücke sorgen sollte.

de.wikipedia.org

Als Äquidistanz bezeichnet man in der Kartografie den Höhenunterschied zwischen zwei benachbarten Höhenlinien.

de.wikipedia.org

Je kleiner die Äquidistanz, desto dichter liegen die Höhenlinien in der Karte und desto exakter wird die Geländekontur darin abgebildet.

de.wikipedia.org

Etwa oberhalb der 700-m-Höhenlinie ist das Gelände felsig mit subalpinem Charakter.

de.wikipedia.org

Ein Transekt kann nach unterschiedlichen Maßstäben gewählt werden, meist entlang eines Umweltgradienten (Höhenlinie, Vegetationsgrenze etc.).

de.wikipedia.org

Der Quillerkopf ist laut auf topographischen Karten ersichtlichen Höhenlinien etwa hoch.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diese Topographie ist das Straßennetz der Stadt durch verschiedene fast horizontal den Höhenlinien folgende Hauptstraßenachsen gegliedert.

de.wikipedia.org

Deshalb werden dort oft einige Höhenlinien weggelassen oder in felsigem Gelände stattdessen eine Felssignatur genutzt.

de.wikipedia.org

Der Drömling liegt in einer flachen Mulde in den Ausmaßen von etwa 15 mal 20 Kilometern, die von einer 60-Meter-Höhenlinie umschlossen wird.

de.wikipedia.org