Traductions de „Höhenlinie“ dans le dictionnaire allemand » français

Höhenlinie SUBST f GÉOG

Höhenlinie

courbe f de niveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf weist auf topographischen Karten die letzte, unterhalb des Gipfels befindliche Höhenlinie hin.

de.wikipedia.org

Entsprechend zu den Tiefen werden durch Höhenlinien und Schattierung auch Geländehöhen angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Quillerkopf ist laut auf topographischen Karten ersichtlichen Höhenlinien etwa hoch.

de.wikipedia.org

Die neu geplanten Straßen entstanden in einem geschwungenen, den natürlichen Höhenlinien folgenden Netz, das für eine optimale Besonnung der Grundstücke sorgen sollte.

de.wikipedia.org

Dreht man das Stützdreieck um die Höhenlinie in eine horizontale Lage, so ist die wahre Länge.

de.wikipedia.org

Etwa 100 m südlich seiner oberhalb der 400-m-Höhenlinie befindlichen Gipfelregion ist auf topographischen Karten ein trigonometrischer Punkt auf Höhe verzeichnet.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte des Gemeindeareals ist bewaldet, insbesondere im Norden und Süden, wo der Waldsaum ungefähr der 500-Meter-Höhenlinie folgt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen beginnt der Bergwald des Wiehengebirges jedoch auf der 180-Meter-Höhenlinie.

de.wikipedia.org

Auf dessen westlichen Hochlagen steht er etwas unterhalb der 282,5-m-Höhenlinie; seine Standorthöhe wird gewöhnlich mit etwa angegeben.

de.wikipedia.org

Im Kartenbild liegen die Höhenlinien quasi übereinander, gehen aber dann meist in einen Steilhang über.

de.wikipedia.org