allemand » danois

Traductions de „hören“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

hören

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hören

hören lassen
lade høre
Vorlesungen hören
følge forelæsninger
hören auf jemanden
lytte til én, (ad)lyde én
gut (schlecht) hören
høre godt (dårligt)
von sich dat hören lassen
lade høre fra sig
ihm verging Hören und Sehen
han tabte både næse og mund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.
de.wikipedia.org
Seinen Namen hat er vom eselsartigen Geschrei, mit dem vor Eierdieben gewarnt wird und das auch während der Paarungszeit zu hören ist.
de.wikipedia.org
Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.
de.wikipedia.org
Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.
de.wikipedia.org
Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Die Form des Eisenhütlein gehört zu den alten Heroldsbildern der Heraldik.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hören" dans d'autres langues

"hören" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires