Traductions de „Hafenviertel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Hafenviertel SUBST nt

Hafenviertel

havnekvarter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Venezianer ummauerten das Hafenviertel und legten einen Wassergraben an.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung eisenhaltiger Quellen entwickelte sich das Hafenviertel zu einem Strandbad.

de.wikipedia.org

Dieses ehemals heruntergekommene Hafenviertel wurde in ein Lifestyle-Zentrum mit Restaurants, zentrumsnahen Wohnungen und öffentlichen Plätzen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt deshalb, aber auch aufgrund der Holzlagerung der Werft, kam es im Hafenviertel immer wieder zu heftigen Bränden.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Angriffes waren die südlichen Stadtviertel mit dem Industriegebiet und dem Hafenviertel.

de.wikipedia.org

Im Hafenviertel rettet er das arme Malayenmädchen Song vor zwei zudringlichen Matrosen.

de.wikipedia.org

Das Hafenviertel ist geprägt von Restaurants, die bekannt sind für ihre Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird die Entwicklung des Hafens von einem römischen Handelsposten vor 2000 Jahren bis zur Neugestaltung des Hafenviertels in den letzten Jahren.

de.wikipedia.org

Ihre Entwicklung hängt mit dem sich stark entwickelnden Hafenviertel zusammen.

de.wikipedia.org

Das Hafenviertel wurde Veränderungen unterzogen, da die alten Gebäude entweder renoviert oder zwecks Bau neuer Miets-Wohn- und Geschäftsgebäude abgerissen wurden.

de.wikipedia.org