Traductions de „Hafenviertel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hafenviertel SUBST nt

Hafenviertel

tersane semti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorher befand sich dort das eigentliche Hafenviertel, ein verzweigtes Netz aus Wohnhäusern aus dem 17. Jahrhundert, vielen kleinen Gassen und Treppen.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung eisenhaltiger Quellen entwickelte sich das Hafenviertel zu einem Strandbad.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im historischen Hafenviertel von Kapstadt, der Victoria & Alfred Waterfront.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Modernisierung des gesamten Hafenviertels in den beginnenden 1990er-Jahren entstanden Pläne für eine „Museums-Straßenbahn“ entlang des Ufers, ähnlich wie in.

de.wikipedia.org

Die Victoria & Alfred Waterfront ist das historisch erhaltene Hafenviertel Kapstadts.

de.wikipedia.org

Ihre Entwicklung hängt mit dem sich stark entwickelnden Hafenviertel zusammen.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Angriffes waren die südlichen Stadtviertel mit dem Industriegebiet und dem Hafenviertel.

de.wikipedia.org

Dieses ehemals heruntergekommene Hafenviertel wurde in ein Lifestyle-Zentrum mit Restaurants, zentrumsnahen Wohnungen und öffentlichen Plätzen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Hafenviertel rettet er das arme Malayenmädchen Song vor zwei zudringlichen Matrosen.

de.wikipedia.org

Die Angreifer öffneten nach harten Kämpfen von innen eines der Stadttore und konnten sich im Hafenviertel dicht hinter der Mauer festsetzen.

de.wikipedia.org