Traductions de „Hauptdeck“ dans le dictionnaire allemand » danois

Hauptdeck SUBST nt

Hauptdeck

øverste dæk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem unter dem Hauptdeck liegenden Zwischendeck befinden sich der Maschinenraum, sieben Kammern für Besatzung und Wissenschaftler sowie ein Aufenthaltsraum.

de.wikipedia.org

Das Panoramarestaurant und die Bordküche liegen im vorderen Hauptdeck.

de.wikipedia.org

Auf dem Hauptdeck befindet sich der große Saal mit 166 Sitzplätzen mit Panoramafenstern.

de.wikipedia.org

Nach Definition von Behörden und Klassifikationsgesellschaften ist ein Sturmdeck ein stark gebautes geschlossenes oder unterbrochenes Deck oberhalb des Hauptdecks.

de.wikipedia.org

Im Hauptdeck befinden sich im Vorderschiff die Mannschaftsräume an die sich 36 Zweibett-Kabinen und eine Sauna anschließen.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org

Das Hauptdeck dient bei der Schiffsvermessung als Vermessungsdeck oder Freiborddeck, von dem aus der senkrechte Abstand zur Wasserlinie, der Freibord, gemessen wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Hauptdeck können Lkw und Busse befördert werden.

de.wikipedia.org

Der mit Vogelaugenahorn dekorierte Hauptsalon befand sich am vorderen Ende des Hauptdecks und war mit elektrischen Licht, Lüftung und einem Oberlicht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf der Tankdecke stehen 376, auf dem Hauptdeck 1.046, auf dem Oberdeck 1.137 und auf dem Wetterdeck 1.272 Spurmeter zur Verfügung.

de.wikipedia.org