Traductions de „Hauptdeck“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptdeck SUBST nt

Hauptdeck

pont m principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Treppe im Mittelschiff ermöglicht den Fahrgästen den Zugang vom Hauptdeck zu der dort angrenzenden Garderobe, dem Schiffsbüro und zu den Toiletten.

de.wikipedia.org

Daran angrenzend befindet sich die Schiffsküche von der ein Treppenzugang zum Hauptdeck für das Personal führt.

de.wikipedia.org

Das Hauptdeck dient bei der Schiffsvermessung als Vermessungsdeck oder Freiborddeck, von dem aus der senkrechte Abstand zur Wasserlinie, der Freibord, gemessen wird.

de.wikipedia.org

Das Panoramarestaurant und die Bordküche liegen im vorderen Hauptdeck.

de.wikipedia.org

Im Hauptdeck befanden sich mittig zwischen den Mannschafts- und Versorgungsräumen 41 Zweibett-Kabinen, von denen zwei optional mit einem dritten Bett ausgestattet werden konnten.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Hauptdecks sind im vorderen Bereich des Schiffes die Unterkünfte für Besatzung und Wissenschaftler bzw. Studenten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Für sie gab es im Hinterschiff des Unterdecks einen Salon und darüber im Hauptdeck einen großen Speisesaal.

de.wikipedia.org

Auf dem unter dem Hauptdeck liegenden Zwischendeck befinden sich der Maschinenraum, sieben Kammern für Besatzung und Wissenschaftler sowie ein Aufenthaltsraum.

de.wikipedia.org

Die Kabinen im Oberdeck sind mit französischen Balkonen ausgestattet und die Kabinen im Hauptdeck mit grossen Panoramafenstern.

de.wikipedia.org

Die Kabinen befinden sich auf dem Hauptdeck und den beiden darüber liegenden Decks.

de.wikipedia.org