Traductions de „Heimleiter“ dans le dictionnaire allemand » danois

Heimleiter SUBST m, Heimleiterin SUBST f

Heimleiter

forstander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde bei den Salesianern ein Stab zur Aufklärung von vergangenen Fällen eingerichtet, der zusammen mit den Heimleitern auch neue Standards erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Daraufhin landet er erneut im Heim, wo ihn Heimleiter Wälzer mit schweren Vorwürfen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Dem Heimleiter wurde seinerzeit vorgeworfen, die Kinder bewusst gegen die Eltern aufgestachelt zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei war die familienanaloge Heimgruppe keine Erfindung des neuen Heimleiters.

de.wikipedia.org

Rückert war dort als Lehrer und Heimleiter tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem er von 1985 bis 1987 stellvertretender Heimleiter gewesen war, wechselte er zur Gewerkschaft ÖTV, für die er bis 2000 hauptamtlich tätig war.

de.wikipedia.org

Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er Heimleiter und zuständig für die Administration und das Personal.

de.wikipedia.org

Rückert war dort gleichzeitig als Lehrer wie als Heimleiter tätig.

de.wikipedia.org

Sie enthalten auch vieles von dem, was von Erziehern, Heimleitern und vielen Trägern der Heimerziehung seit langem anvisiert wird.

de.wikipedia.org