Traductions de „Herabwürdigung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Herabwürdigung SUBST f

Herabwürdigung

nedværdigelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Herabwürdigung sollte die eher heroisch klingende Bezeichnung Partisanen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Weil er als „reine Kunstfigur ohne Straßenvergangenheit“ in der Szene weniger anerkannt sei als andere Rapper, begehe er den „kalkulierten Tabubruch“ der Herabwürdigung von Minderheiten.

de.wikipedia.org

Dies gilt allerdings nicht für Schmähkritik, also Äußerungen, die allein der Herabwürdigung eines anderen dienen.

de.wikipedia.org

Dort wehrte sie sich erstmals gegen die Herabwürdigung ihrer Person und der Kultur ihres Volkes.

de.wikipedia.org

Auch hier war ein Artikel aus seiner Feder der Anlass, dass er wegen Herabwürdigung der Religion zu acht Tagen Gefängnis verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die Karikatur erlaubt ferner auch klar rassistische Darstellungen und sogenannte Ethnophaulismen-Figuren, die ausschließlich zur Herabwürdigung einer anderen Nation oder Gruppe dienen.

de.wikipedia.org

Daher diente die Äußerung nicht ausschließlich der persönlichen Herabwürdigung, sondern wies einen hinreichenden Sachbezug auf.

de.wikipedia.org

Es stellt eine Herabwürdigung dar, wenn die Flagge ausgefranst oder verschmutzt ist.

de.wikipedia.org

Dahinter verbirgt sich die Herabwürdigung von Juden als „Ratten“ im nationalsozialistischen Jargon.

de.wikipedia.org

Insbesondere Sexismus, Objektifizierung und Herabwürdigung von Frauen wurde vorgeworfen.

de.wikipedia.org