Traductions de „Herabwürdigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

He·rab·wür·di·gung SUBST f

Herabwürdigung

belittling no plur

Herabwürdigung

disparagement no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wehre sich gegen das, was er als fortgesetzte Herabwürdigung der Veteranen des Unabhängigkeitskrieges empfand und wurde mehrfach des Komplotts gegen den König bezichtigt.

de.wikipedia.org

Stattdessen müsse man jede Herabwürdigung von Minderheiten als Angriff auf die Menschenwürde ahnden.

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnet Diskriminierung eine gruppenspezifische Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder Individuen.

de.wikipedia.org

Bezüglich des letzteren gelten insbesondere die Bestimmungen des StGB, Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole.

de.wikipedia.org

Die Karikatur erlaubt ferner auch klar rassistische Darstellungen und sogenannte Ethnophaulismen-Figuren, die ausschließlich zur Herabwürdigung einer anderen Nation oder Gruppe dienen.

de.wikipedia.org

Auch hier war ein Artikel aus seiner Feder der Anlass, dass er wegen Herabwürdigung der Religion zu acht Tagen Gefängnis verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die britische Bewegung war eine Reaktion auf die industrielle Revolution, mit ihrer Missachtung des einzelnen Arbeiters und Herabwürdigung der menschlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Bei einer solchen Interpretation erschien die Lehre von der Präsenz der Gottheit in der Seele als Herabwürdigung Gottes.

de.wikipedia.org

Wegen der Bedeutung des Falles für den zivilrechtlichen Umgang mit der Herabwürdigung von Personengruppen ließ das Gericht jedoch eine Revisionsklage beim Bundesgerichtshof zu.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal schickten sie ihm den Schenkel eines Opfertieres statt des Rückenstücks, was als Herabwürdigung aufzufassen war, da ihm als König das Rückenstück zustand.

de.wikipedia.org