Traductions de „Hofmarschall“ dans le dictionnaire allemand » danois

Hofmarschall SUBST m

Hofmarschall

hofmarskal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater war Herr auf Wolde, Ritter des Johanniterordens und mecklenburg-schwerinscher Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Begleitet wird das Herrscherpaar von Hofdame und Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Er wurde Hofjunker und das Jahr darauf Hofmarschall am dänischen Königshof, was er bis 1575 blieb.

de.wikipedia.org

Er erschrickt sich zu Tode, als er eines Tages den Herzog und seinen Hofmarschall unter den Gästen im neapolitanischen Restaurant entdeckt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie wieder zu Hause ist, kommt der Landesfürst mit dem Hofmarschall in einer Kutsche in das Dorf, um sich das gesponnene Garn anzusehen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Hofbeamten wie Hofmarschall, Mundschenk, Tafeldecker und Leibarzt wohnten am Schlossplatz.

de.wikipedia.org

Benötigte Gelder empfing er vom Hofmarschall, vom Küchenmeister, vom Hofrentmeister oder dem Hofzahlmeister.

de.wikipedia.org

Von der Esch war zunächst Seeoffizier sowie Hofmarschall und Laienrichter, ehe er sich als Landwirt in Västerljung niederließ.

de.wikipedia.org

Nur wenig später erfolgte seine Ernennung zum Hofmarschall.

de.wikipedia.org

1712 entließ der mündig gewordene Herzog bald nach seiner Amtsübernahme den Hofmarschall.

de.wikipedia.org