Traductions de „Hofmarschall“ dans le dictionnaire allemand » français

Hofmarschall SUBST m

Hofmarschall

maréchal m du palais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Buchführung des Küchenschreibers diente dem Hofmarschall zur Übersicht über die Aufwendungen für die Verköstigung des Hofes.

de.wikipedia.org

Der Hofmarschall ist der oberste Verwaltungsbeamte eines fürstlichen Hofes.

de.wikipedia.org

Benötigte Gelder empfing er vom Hofmarschall, vom Küchenmeister, vom Hofrentmeister oder dem Hofzahlmeister.

de.wikipedia.org

Begleitet wird das Herrscherpaar von Hofdame und Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Zurück aus dem Krieg wurde er 1559 gottorfischer Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Er bekleidete einige weitere Ämter, darunter Hoftheaterintendant, Hofmarschall und Oberzeremonienmeister.

de.wikipedia.org

Sein Vater war kurpfälzischer und kurländischer Kammerjunker sowie kurländischer Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Herr auf Wolde, Ritter des Johanniterordens und mecklenburg-schwerinscher Hofmarschall.

de.wikipedia.org

Ihr Vater stimmt zu, zumal der Hofmarschall dies als besondre Gnade darstellt.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org