Traductions de „Jungfräulichkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Jungfräulichkeit <ohne Pl> SUBST f

Jungfräulichkeit

jomfruelighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der weiße Brautschleier der Braut stand ursprünglich für deren Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Gelübde der Jungfräulichkeit, der Armut und des Gehorsams weiht sich die Schwester für immer dem Herrn.

de.wikipedia.org

Sie hat sich viel vorgenommen; möchte sie doch so rasch wie möglich ihre Jungfräulichkeit verlieren.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Haupt trägt sie einen Kranz, ein Symbol der Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich dem Spiel, dem Lachen, der Jungfräulichkeit und dem antiken Gott Komos: dem Gott der Festlichkeiten und der Ausgelassenheit.

de.wikipedia.org

Die vier sehnen sich danach, endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, was aber ein hoffnungsloses Unterfangen zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Ihre sechs zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen, die Vestalinnen, wohnten im in der Nähe gelegenen Haus der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Schadenersatzanspruch damit, dass die Ledige wegen des Verlusts ihrer Jungfräulichkeit geringere Chancen auf eine standesgemäße Heirat mit einem anderen Mann habe.

de.wikipedia.org

Zwei Engel schließen ihr Augen und Mund und stützen ihr Kinn, ein dritter bewundert ihr Haar, das Symbol der Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass unter diesem Druck stehende Frauen unter Umständen einen chirurgischen Eingriff durchführen lassen, um den gewünschten Beweis der Jungfräulichkeit liefern zu können.

de.wikipedia.org