Traductions de „Jungfräulichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Jungfräulichkeit <-> SUBST f

Jungfräulichkeit sing auch fig:

Jungfräulichkeit

παρθενικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie widmet sich dem Spiel, dem Lachen, der Jungfräulichkeit und dem antiken Gott Komos: dem Gott der Festlichkeiten und der Ausgelassenheit.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass unter diesem Druck stehende Frauen unter Umständen einen chirurgischen Eingriff durchführen lassen, um den gewünschten Beweis der Jungfräulichkeit liefern zu können.

de.wikipedia.org

Durch die Gelübde der Jungfräulichkeit, der Armut und des Gehorsams weiht sich die Schwester für immer dem Herrn.

de.wikipedia.org

Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen wird in der katholischen und den orthodoxen Kirchen als besonders lobenswerte Tugend gewertet.

de.wikipedia.org

Diese stellen ein Symbol der Reinheit, Unschuld und Jungfräulichkeit dar.

de.wikipedia.org

Zwei Engel schließen ihr Augen und Mund und stützen ihr Kinn, ein dritter bewundert ihr Haar, das Symbol der Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Er hat den Einfall, auch dessen Liebesbeziehungen zu beeinflussen und bietet dem Vater Geld für die Jungfräulichkeit des Kindes.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Schadenersatzanspruch damit, dass die Ledige wegen des Verlusts ihrer Jungfräulichkeit geringere Chancen auf eine standesgemäße Heirat mit einem anderen Mann habe.

de.wikipedia.org

Sie legte daher ein Privatgelübde ewiger Jungfräulichkeit ab.

de.wikipedia.org