Traductions de „Jüngling“ dans le dictionnaire allemand » grec

Jüngling <-s, -e> [ˈjʏŋlɪŋ] SUBST m

Jüngling

παλικάρι nt

Jüngling

λεβέντης m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kind ist zu einem schönen Jüngling herangereift.

de.wikipedia.org

Er gilt als schöner Jüngling und wurde als solcher mit Melkart verbunden.

de.wikipedia.org

Die Amme beeinflusst die Färbersfrau mittels eines hergezauberten schönen Jünglings.

de.wikipedia.org

Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Sie stellen Jünglinge und Knaben aus vornehmen römischen Familien bei der Götterverehrung dar.

de.wikipedia.org

Durchaus aber wurde zur Gymnastik gerechnet die allerdings nur den reichen Jünglingen und Männern zugängliche Kunst des Wagenführens und Wettreitens.

de.wikipedia.org

Immer wieder nahmen sich Menschen des unerfahrenen Jünglings an.

de.wikipedia.org

Links vom Bett steht ein Jüngling, dessen Bedeutung nicht klar ist.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist die Gräfin überrascht, dass nun ein blonder Jüngling den Raum betritt, sie ist entzückt.

de.wikipedia.org

Bronzefigur eines Jünglings, an einem Steinsockel mit dem Porträt lehnend.

de.wikipedia.org