Traductions de „Kapitän“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kapitän <-s, -e> SUBST m, Kapitänin SUBST f

Kapitän

kaptajn

Kapitän zur See

kommandør

Expressions couramment utilisées avec Kapitän

Kapitän zur See

kommandør

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Kapitän und Eigentümer eines Segelschiffes.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte er sich nach einiger Zeit zu Kopf und Kapitän der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Der Kapitän prägte den Klub und half ihm einige Erfolge einzufahren.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/11 führte er sein Team als Kapitän aufs Eis.

de.wikipedia.org

In 12 Test Matches war er Kapitän der englischen Mannschaft, ohne allerdings nennenswerte Erfolge erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Nachdem das Feuer mit Bordmitteln nicht gelöscht werden konnte, entschied der Kapitän, das Schiff zu evakuieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren führte er sein Team in seinem Senior-Jahr als Kapitän an.

de.wikipedia.org

Nachdem die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2014 verpasst worden war, war er als Stammspieler und Kapitän einer der Garanten für die erfolgreiche Qualifikation zur Europameisterschaftsendrunde 2016.

de.wikipedia.org