Traductions de „Knall“ dans le dictionnaire allemand » danois

Knall <-(e)s, -e> SUBST m

Knall

knald nt

Knall

smæld nt

er hat einen Knall

han har en skrue løs

I . knallen VERBE intr

knallen

knalde, smælde

II . knallen VERBE trans

jemandem eine knallen

give én en lussing

Expressions couramment utilisées avec Knall

er hat einen Knall

han har en skrue løs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Knall-Lichtsignal sicherte im Bahnverkehr die Beachtung eines Hauptsignals durch eine akustische und optische Warnung.

de.wikipedia.org

Dies erzeugt einen Knall und manchmal sogar einen Lichtblitz.

de.wikipedia.org

Da beim Knall mitunter feurige Stücke aufsteigen, sind sie nur noch selten im Angebot.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Knallkörper, umgangssprachlich auch Böller, steht als Sammelbegriff für verschiedenartige pyrotechnische Gegenstände, die als Haupteffekt einen Knall erzeugen.

de.wikipedia.org

Ein letztes Mal erscheint der Zauberer und verschwindet mit einem Lichtblitz und Knall, nachdem er dem Boot den Weg gewiesen hat.

de.wikipedia.org

Außerdem findet sie Anwendung zum Erzeugen von Geräuschen – wie Zischen oder Knallen – oder von optischen Signalen.

de.wikipedia.org

Eines der geretteten Kinder will nach Angaben eines Notarztes zudem einen lauten Knall gehört haben.

de.wikipedia.org

Dann schließt sich die Tür mit einem lauten Knall.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden seismische Ereignisse, die mit einem Knall verbunden sind als beängstigender empfunden als gleichstarke Ereignisse ohne Knall.

de.wikipedia.org

Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org