Traductions de „Krieg“ dans le dictionnaire allemand » danois

Krieg <-(e)s, -e> SUBST m

Krieg

krig

Krieg führen

føre krig

kriegen VERBE trans ugs

kriegen

få

sich kriegen

få hinanden

Expressions couramment utilisées avec Krieg

Krieg führen

føre krig

der Dreißigjährige Krieg

trediveårskrigen

ein Land mit Krieg überziehen

påføre et land krig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihn auf die Idee vom Sandstrahlgebläse, welches er nach dem Krieg industriell verwirklichte.

de.wikipedia.org

Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.

de.wikipedia.org

Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.

de.wikipedia.org