Traductions de „Kundgabe“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tilkendegivelse

Kundgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Philosophen halten solche Urteile für bloße Kundgaben subjektiver Gefühle (Emotivismus).

de.wikipedia.org

Die Kundgabe kann ausdrücklich oder stillschweigend (konkludent) erfolgen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist, dass den Täter die Rechtspflicht trifft, die Kundgabe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Kundgabe kann auf vielfältige Weise erfolgen, beispielsweise verbal, schriftlich, bildlich oder gestikulär.

de.wikipedia.org

Auch die Publizität, d. h. die öffentliche Kundgabe staatlicher Akte, vor allem durch die Ausfertigung und die Verkündung von Rechtsnormen (Gesetze, Verordnungen, Satzungen), dient der Orientierungssicherheit.

de.wikipedia.org

Keine Kundgabe liegt vor, wenn die Äußerung im engen Familienkreis und anderen vertrauten Beziehungen erfolgt.

de.wikipedia.org

Die zumeist anonymen Vatermedien wurden schon früh aufgrund diverser falscher Kundgaben und Spaltung der Bewegung kritisiert und im Verlauf der Jahre fast völlig zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Die Kundgabe setzt voraus, dass die Geringschätzung von einer anderen Person zur Kenntnis genommen wird.

de.wikipedia.org

Die Trauzeugen haben die Kundgabe des Ehekonsenses der Eheschließenden entgegenzunehmen und im Kirchenbuch zu testieren.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die einen Rechtserfolg beabsichtigt.

de.wikipedia.org