Traductions de „Leerfahrt“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tomkørsel

Leerfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verbot gilt nur für die geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern sowie damit verbundene Leerfahrten (Stand 2017).

de.wikipedia.org

Dieser Bus wurde nicht im Personenverkehr und unter Ausschluss der Öffentlichkeit in Leerfahrten auf einer Teststrecke am Messezentrum getestet.

de.wikipedia.org

Die Maschine erreicht bei der Leerfahrt 7 bis 11 km/h, unter Last kann sie zwischen 3 und 7 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Um die Leerfahrten zu beschleunigen, wurden die Signale ungültig gemacht.

de.wikipedia.org

Bei Leerfahrt wird der Kipper nur von einem der beiden Dieselmotoren angetrieben, um Treibstoff zu sparen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen allerdings die Leerfahrten, um Fahrgäste abzuholen.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb sinnvoll, „Leerfahrten“ zu vermeiden und auch die Rückfahrt auszulasten.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein Notantrieb vorhanden (Diesel), welcher die notwendige elektrische Energie zur Leerfahrt der Bahn bereitstellen kann.

de.wikipedia.org

Nachteil: das Gelände liegt am äußeren Stadtrand und bedingt bei ein- und ausrückenden Bussen in die Stadtteile u. U. längere Leerfahrten.

de.wikipedia.org

Bei Leerfahrten kann eine Distanz von rund 35 km ohne Fahrleitung zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org