Traductions de „Legion“ dans le dictionnaire allemand » danois

Legion [-ˈgĭoːn] SUBST f

Legion

legion

Legion (große Zahl)

legio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.

de.wikipedia.org

Die Löschung des Legionsnamens in einigen Inschriften deutet jedoch auf eine kurzzeitige Auflösung und Damnatio memoriae der Legion hin.

de.wikipedia.org

Der Gladius, ein Kurzschwert mit ca. 50 cm Klingenlänge, das auf der rechten Seite getragen wurde, war lange Zeit die kennzeichnende Waffe der Legion.

de.wikipedia.org

Die bisherige Legion von 8.400 Mann wurde in zwei neue Legionen zu je 4.200 Mann geteilt.

de.wikipedia.org

Seit 158 war die Legion mit dem Wiederaufbau des Hadrianswalls beschäftigt, um den Rückzug vom Antoninuswall vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Sie gehörten nicht zu den Legionen, aber im Laufe der Zeit verwischte sich der Unterschied zwischen ihnen und den regulären Soldaten.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.

de.wikipedia.org

Als erster Angehöriger dieser Legion habe er sich als Christ bekannt.

de.wikipedia.org

Neben ihrem militärischen Einsatz war die Legion auch mit Baumaßnahmen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reformen setzte sich auch die Wandlung der Legion von einer Bürgerarmee zur Berufsarmee durch.

de.wikipedia.org