Traductions de „Mehrheitsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » danois

Mehrheitsbeschluss SUBST m

Mehrheitsbeschluss

flertalsbeslutning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Absetzung erfolgte systemkonform mit einfachem Mehrheitsbeschluss, da der Rat die höchste Instanz des faschistischen Staates war.

de.wikipedia.org

Allerdings reservierte sich der Kongress das Recht, diese Entscheidungen im Einzelfall per Mehrheitsbeschluss aufzuheben.

de.wikipedia.org

Benötigte man später eine Kapitalaufstockung, so wurden die Gewerken, also die Besitzer der Kuxen, durch Mehrheitsbeschluss der Gewerkenversammlung zur Zahlung von Zubußen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Jahr wurde er dort zum Stadtbaurat gewählt, diese Stelle wurde 1927 nach kontroversen Diskussionen durch einen Mehrheitsbeschluss der städtischen Gremien eingespart.

de.wikipedia.org

Er wurde zwischenzeitlich mit Mehrheitsbeschluss der Generalversammlung aus dem Verein ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Berechtigten der Genussscheine bilden von Gesetzes wegen eine Gemeinschaft und können beispielsweise nur durch Mehrheitsbeschluss verbindlich auf ihre Rechte verzichten.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann nach einer Abstimmung einen Berichterstatter aus der Mitte seiner Mitglieder einsetzen, der den Mehrheitsbeschluss im Landtag vorzustellen und zu vertreten hat.

de.wikipedia.org

Die Preisträgerin sollte aus den Vorschlägen durch Mehrheitsbeschluss einer Jury ausgewählt werden, die in ihrer Entscheidung unabhängig sein sollte.

de.wikipedia.org

Welches Bezirksamtsmitglied später für welche Ressorts zuständig ist, bestimmt das Bezirksamt in eigener Verantwortung per Mehrheitsbeschluss.

de.wikipedia.org

Deren oberstes Selbstverwaltungsorgan ist die Wohnungseigentümerversammlung, die über einen Mehrheitsbeschluss einen Verwalter bestellen kann.

de.wikipedia.org