Traductions de „Mehrheitsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mehrheitsbeschluss SUBST m

Mehrheitsbeschluss

decisione f presa a maggioranza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sind zwei Bundesminister sich in einem Punkt uneinig, so entscheidet die Bundesregierung mit Mehrheitsbeschluss (Kollegialprinzip).

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Vorschläge zur Zusammenlegung und zur technischen Verbesserung der Agrarflächen (Trockenlegung, Wegebau, Bachregulierung etc.) per Mehrheitsbeschluss verabschiedet.

de.wikipedia.org

Nach Mehrheitsbeschluss ist die Mehrheit berechtigt, den Vertrag auch im Namen der überstimmten Minderheit abzuschließen.

de.wikipedia.org

Amische Gemeinden sind autonom und können mit Mehrheitsbeschluss ihre Ordnung, die über weite Strecken die Lebensführung regelt, ändern.

de.wikipedia.org

3 BPersVG ein Mehrheitsbeschluss der wahlberechtigten Beschäftigten erforderlich.

de.wikipedia.org

Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Jahr wurde er dort zum Stadtbaurat gewählt, diese Stelle wurde 1927 nach kontroversen Diskussionen durch einen Mehrheitsbeschluss der städtischen Gremien eingespart.

de.wikipedia.org

1 GmbHG kann die Bestellung der Geschäftsführer zu jeder Zeit durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Die Landesweite Delegiertenkonferenz kann die Höhe der Beiträge durch Mehrheitsbeschluss ändern, das geschieht jedoch nicht oft.

de.wikipedia.org

Der Schlichtungsrat, der mindestens einmal im Monat tagt, entscheidet durch Mehrheitsbeschluss.

de.wikipedia.org