Traductions de „Musikkapelle“ dans le dictionnaire allemand » danois

Musikkapelle SUBST f

Musikkapelle

orkester nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Musikpavillon spielten in wechselnder Folge das Kurorchester und die rivalisierenden Musikkapellen örtlicher badischer, preußischer und österreichischer Regimenter.

de.wikipedia.org

Musikkapellen und Spielmanns- und Fanfarenzüge können sich nur bewerben, wenn sie eine historische Tracht oder Uniform tragen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben hörte die Gruppe eine Musikkapelle dieses Stück spielen, als sie gerade auf der Suche nach einem Titellied für ihre Sendung war.

de.wikipedia.org

Der Demonstrationszug zog in Begleitung einer Musikkapelle von der Theresienwiese durch die Straßen, um gegen die hohe Steuer zu protestieren.

de.wikipedia.org

Ähnliche Aufgaben nimmt der/die Registerführer in Musikkapellen oder Blasorchester wahr.

de.wikipedia.org

Auch die Musikkapelle in seiner Geburtsgemeinde ist nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Am Ostersonntag feiern die Spanier in den Straßen zu Musik der Musikkapellen.

de.wikipedia.org

An diesem nahmen im ersten Jahr neben Trachten- und Schülergruppen, mehreren Musikkapellen und 72 Fahrzeuge teil.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt es über eine Reiterabteilung, eine Motorrad-Abteilung, eine Fallschirm-Schau-Abteilung und mehrere Militär-Musikkapellen (in einer der berittenen Kapellen dienen nur Frauen).

de.wikipedia.org

Viele zivile Musikkapellen tragen an ihrer Uniform ebenfalls Schwalbennester.

de.wikipedia.org