Traductions de „Musikkapelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Musikkapelle <-, -n> SUBST f

Musikkapelle

banda f de música

Musikkapelle

conjunto m musical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Musikkapellen bildeten sich, die mit einer Mischung aus der damaligen Hofmusik und Volksmusik um Regen beteten; die besten Kapellen erhielten vom Kaiser eine Belohnung.

de.wikipedia.org

Kanonenschläge, Musikkapellen und ein Heer an Menschen begleiteten die Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Festakt zogen mehr als 10.000 Schützen mit 52 Musikkapellen in einem Festzug durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Viele zivile Musikkapellen tragen an ihrer Uniform ebenfalls Schwalbennester.

de.wikipedia.org

Ähnliche Aufgaben nimmt der/die Registerführer in Musikkapellen oder Blasorchester wahr.

de.wikipedia.org

Seit 1929 bilden die Musikkapellen der acht genannten Kommunen die Hofsteiger Musikvereinigung.

de.wikipedia.org

Der musikalische Nachwuchs wird in der Stadtlohner Musikschule und im Rahmen des Konzeptes der Stadtlohner Musikkapelle Wiesentaler ausgebildet.

de.wikipedia.org

Musikkapellen und Spielmanns- und Fanfarenzüge können sich nur bewerben, wenn sie eine historische Tracht oder Uniform tragen.

de.wikipedia.org

Sie hat Platz für fast 2.400 Gäste, für eine Musikkapelle und sie bietet einen Kinderspielplatz sowie als beliebtes Ziel von Radfahrern auch eine Radl-Aufpumpstation.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden unter anderem historisches Notenmaterial, Fotos der Musikkapellen und Musiker sowie Reisesouvenirs aus fremden Ländern.

de.wikipedia.org