Traductions de „Partizip“ dans le dictionnaire allemand » danois

Partizip <-s, -ien [-pìèn]> SUBST nt, Partizipium [opĭʊm] SUBST nt <-s, Partizipia> GRAM

Partizip

tillægsmåde, participium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Partizip Perfekt wird gewöhnlich von den Verben haben, sein und werden regiert.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise können Verbalstämme ohne Endung die Funktion eines Partizips übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Partizip wird immer an das Subjekt, nie an das Objekt angepasst.

de.wikipedia.org

Somit beschreibt die Handlung, die im Nebensatz im Partizip Perfekt steht, eine Handlung, die vor der Handlung im Hauptsatz stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Das Partizip kann auch als Kompositum gebildet werden.

de.wikipedia.org

Es drückt, als Prädikatsnomen oder Attribut gebraucht, eine Notwendigkeit, eine Empfehlung oder ein Verbot aus und entspricht dann der deutschen Konstruktion „zu“ + erstes Partizip.

de.wikipedia.org

Es erstreckt sich von einem Nomen oder einem Pronomen, das die Funktion eines Nomens einnimmt, bis zu einem Partizip.

de.wikipedia.org

Ein Relativsatz kann aber als Partizip übersetzt werden: „eine jagende Person“.

de.wikipedia.org

Manche modalen Partizipien haben jedoch ihre Modalität allmählich eingebüßt.

de.wikipedia.org

Wenn solche Adjektive als Attribut verwendet werden, so müssen sie die Form des Partizips annehmen.

de.wikipedia.org