Traductions de „Pflichtbewusstsein“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pflichtbewusstsein SUBST nt

Pflichtbewusstsein

pligtbevidsthed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Gedichten gingen Idealismus, Pflichtbewusstsein und Patriotismus eine Synthese ein.

de.wikipedia.org

Dem Pflichtbewusstsein des Mediziners wird außerdem das Prinzip der Krankenkasse als herzloser, kalter Apparat gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

In seinem Amt, das er mit hohem Pflichtbewusstsein ausübte, wurde er mit den aufkommenden Ideen der Aufklärung und des Pietismus konfrontiert.

de.wikipedia.org

Auch durch ihren Glauben und ihre Vernunft, sowie das Pflichtbewusstsein prägt sie das Bild der Slawophilie im Roman.

de.wikipedia.org

Die Erziehung durch seinen tief religiösen Vater vermittelte ihm Pflichtbewusstsein und moralische Grundsätze.

de.wikipedia.org

Am Ende der Abenteuer zeigt sich eine Moral und es siegen jeweils Tugenden wie Fleiss, Genügsamkeit und Pflichtbewusstsein.

de.wikipedia.org

Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Gehorsam, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein falsch zu verstehen und aus einem Blickwinkel zu betrachten, der sie fehlleitet.

de.wikipedia.org

Wieder verschonten sie sein Leben, weil sie sein Pflichtbewusstsein und seine Furchtlosigkeit im Angesicht des Todes beeindruckten.

de.wikipedia.org

Der Film Drei Unteroffiziere (1939), ein Loblied auf soldatisches Pflichtbewusstsein, sollte von ihm inszeniert werden.

de.wikipedia.org

Aus Pflichtbewusstsein nahm er ein Wirtschaftsingenieurstudium auf, um das Familienunternehmen übernehmen zu können.

de.wikipedia.org