Traductions de „Rollenbesetzung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Rollenbesetzung SUBST f

Rollenbesetzung

rollebesætning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dann folgte die Bekanntgabe weiterer Rollenbesetzungen für die zweite Staffel.

de.wikipedia.org

Im Umkehrzug hatten in der Rollenbesetzung im ostdeutschen Fernsehen die plakativen negativen Rollen einen scheinbar sächsischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Serie nutzt ein Format, bei dem jede Staffel über eine abgeschlossene Handlung und eine komplett neue Rollenbesetzung verfügt, was im Allgemeinen als Anthologieserie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Einfluss nahm er überliefertermaßen auf die Rollenbesetzung mancher Filme; auch bei der Filmzensur und der Filmprädikatisierung hatte er das letzte Wort.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen legten bei der Rollenbesetzung Wert darauf, dass die Schauspieler so gut wie möglich zur ethnischen Herkunft der Figuren passten.

de.wikipedia.org

Die Fernsehserie nutzt ein Format, bei dem jede Staffel über eine neue Rollenbesetzung und Handlung verfügt, was im Allgemeinen als Anthologieserie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Rollenbesetzungen in diversen Serien des kolumbianischen Fernsehens.

de.wikipedia.org

Ferner gibt sie einen ersten Eindruck von der Rollenbesetzung sowie von den zeitlichen Proportionen des gelesenen Textes.

de.wikipedia.org

Wiederaufnahmen können vor allem im Musiktheater auch mit neuer Rollenbesetzung geschehen.

de.wikipedia.org

Heute entscheidet zumeist der Regisseur über die Rollenbesetzung und leitet das Rollenstudium.

de.wikipedia.org