Traductions de „Rollenbesetzung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rollenbesetzung <-> SUBST f

Rollenbesetzung

распределе́ние nt роле́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wiederaufnahmen können vor allem im Musiktheater auch mit neuer Rollenbesetzung geschehen.

de.wikipedia.org

Für die Rollenbesetzung suchten Produzent und Regisseur zwar nicht nach Ebenbildern der historischen Persönlichkeiten, doch eine gewisse Ähnlichkeit (oder die Fähigkeit diese herzustellen) war gern gesehen.

de.wikipedia.org

Ab dann folgte die Bekanntgabe weiterer Rollenbesetzungen für die zweite Staffel.

de.wikipedia.org

Er wollte auf die Bühne, um sich zu verwandeln; stattdessen wurde er Opfer einer Folter, die seine Regisseure wohl ‚typengerechte Rollenbesetzung‘ nennen würden.

de.wikipedia.org

Der Roman ist mehrfach für das Kino und Fernsehen mit prominenten Rollenbesetzungen verfilmt worden.

de.wikipedia.org

Auch die weitere Rollenbesetzung wurde lobend erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Fernsehserie nutzt ein Format, bei dem jede Staffel über eine neue Rollenbesetzung und Handlung verfügt, was im Allgemeinen als Anthologieserie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Heute entscheidet zumeist der Regisseur über die Rollenbesetzung und leitet das Rollenstudium.

de.wikipedia.org

Die Serie nutzt ein Format, bei dem jede Staffel über eine abgeschlossene Handlung und eine komplett neue Rollenbesetzung verfügt, was im Allgemeinen als Anthologieserie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ferner gibt sie einen ersten Eindruck von der Rollenbesetzung sowie von den zeitlichen Proportionen des gelesenen Textes.

de.wikipedia.org