Traductions de „Schalensitze“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schalensitze SUBST m /pl

Schalensitze

formstøbte sæder pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2002 wurde die Haupttribüne grundlegend saniert und erhielt ein neues Dach und rote Schalensitze.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einzug wurde 2008 die bestehende Flutlichtanlage umgebaut und den derzeitigen Erfordernissen angepasst sowie Adaptierungen für Zuschauer (neue Schalensitze, Servicecontainer), Spieler (Kabinentrakt) und Fernsehen (Kommentatorkabinen, Übertragungseinrichtungen) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Für die Sicherheit während der Fahrt sorgen gepolsterte Schalensitze und gepolsterte, auf die Körpergröße des Fahrgastes einstellbare Rückhaltebügel.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sanierung erfolgte 1998, als das Stadion auch seine heute charakteristischen bunten Schalensitze erhielt.

de.wikipedia.org

Auf einen Rahmen mit 157 cm Radstand wurden zwei Schalensitze montiert.

de.wikipedia.org

Die Besucher haben Platz genommen auf einem der 1000 Schalensitze der neuen Tribüne.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch konnte der Zweisitzer durch eine Rücksitzbank in einen 2+2-Sitzer erweitert werden, wobei die Schalensitze durch Standardsitze ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die zwei Schalensitze im Fahrgastraum sind so eng nebeneinander angeordnet, dass der Schalthebel rechts neben dem Fahrer eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Wagen 67 01, 67 08 und 67 14 bekamen später feste Schalensitze mit halbhoher Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Damit die Insassen während der Fahrt nicht aus dem Fahrzeug stürzen, wurden Schalensitze eingebaut, die Fahrer und Beifahrer einen besseren Halt geben sollen.

de.wikipedia.org