Traductions de „Schiffbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schiffbarkeit <ohne Pl> SUBST f

Schiffbarkeit

sejlbarhed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitunter werden die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) oder die Breite (weniger als 5 m) als Kriterium herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Stromsaale bewältigt dabei einen Höhenunterschied von 9 m. Um ihre Schiffbarkeit herzustellen, wurden fünf Wehre mit Schleusen errichtet.

de.wikipedia.org

So kann z. B. die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) oder die Breite (weniger als 5 m) als Kriterium herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1776 wurde die durchgehende Schiffbarkeit angestrebt.

de.wikipedia.org

Durch dabei beschleunigte Strömung und veränderte seitliche Begrenzung der Flussbette ist die Schiffbarkeit begrenzt.

de.wikipedia.org

Ferner versorgt das Bauwerk bis heute die Aluminiumhütten der Gegend mit Strom und stellt die Schiffbarkeit für ca. 200 km stromaufwärts sicher.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Veränderung des Pegelstandes gibt Auskunft über die zu erwartende Schiffbarkeit und über eine mögliche Hochwasser-Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Schleusen und Wehre wurde ab etwa 1870 eingestellt und die Schiffbarkeit ging im Laufe der Jahre verloren.

de.wikipedia.org

Dort kann aufgrund von Eisbildung die Schiffbarkeit verloren gehen und damit der Betrieb gänzlich zum Erliegen kommen.

de.wikipedia.org

Akkumulieren sich diese Ablagerungen im Laufe der Zeit, stellen sie über kurz oder lang ein Hindernis für die Schiffbarkeit dar, dass durch bspw.

de.wikipedia.org