Traductions de „Schiffbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiffbarkeit <-; sans pl> SUBST f

Schiffbarkeit

navigabilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch durch Hindernisse wie Treibgut oder Eisgang können Gewässer vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren.

de.wikipedia.org

Die Weservertiefung war eine Reihe wasserbaulicher Maßnahmen an der Unter- und Außenweser zur besseren Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Veränderung des Pegelstandes gibt Auskunft über die zu erwartende Schiffbarkeit und über eine mögliche Hochwasser-Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Stromsaale bewältigt dabei einen Höhenunterschied von 9 m. Um ihre Schiffbarkeit herzustellen, wurden fünf Wehre mit Schleusen errichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Schiffbarkeit wird ein Gewässer zur Wasserstraße, auf der Schifffahrt betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Um trotz der Unterbrechung des Wasserlaufes durch die Wehranlage die Schiffbarkeit des Flusses zu erhalten, müssen Schleusen errichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Talsperre war die Hochwassersteuerung, die Verbesserung der Schiffbarkeit, die Nutzung der Wasserkraft zur Entwicklung der Industrie und die Bewässerung.

de.wikipedia.org

Mitunter werden die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) oder die Breite (weniger als 5 m) als Kriterium herangezogen.

de.wikipedia.org

Durch die Abflachung des unteren Rumpfprofils ist die Schiffbarkeit in flachen Gewässern möglich.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient außerdem dem Hochwasserschutz und der Schiffbarkeit.

de.wikipedia.org