Traductions de „schiffbrüchig“ dans le dictionnaire allemand » français

schiffbrüchig ADJ

schiffbrüchig

naufragé(e)

schiffbrüchig werden

faire naufrage

Expressions couramment utilisées avec schiffbrüchig

schiffbrüchig werden

faire naufrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst als U 432 nach einem Rammstoß gesunken war, wurden die 20 schiffbrüchigen Seeleute aufgenommen und in britische Gefangenschaft verbracht.

de.wikipedia.org

Dort finden sie auch den schiffbrüchigen Absyrtus, der ihnen den weiteren Weg zeigen will, wenn sie ihn retten.

de.wikipedia.org

Die Behinderung der Rettung schiffbrüchiger Migranten gilt als lebensbedrohend und strafrechtlich relevant, da das Seerecht grundsätzlich zur Rettung von Schiffbrüchigen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von zwei schiffbrüchigen Freunden, die in einem Scheichtum landen, was mit vielfältigen Verwicklungen einhergeht.

de.wikipedia.org

Die 26 schiffbrüchigen Besatzungsmitglieder schleppte er zunächst vier Tage und vier Nächte in Richtung Azoren.

de.wikipedia.org

Die schiffbrüchige Reisegesellschaft kann auf ihr Schiff entkommen, das Zeltlager wird zertrampelt und dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Das aufgetauchte Filmmaterial regte jedoch erneute Nachforschungen an; im Jahr 2015 wurde in Erzählungen älterer Asmat das Schicksal eines schiffbrüchigen Weißen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit vielen anderen schiffbrüchigen Frauen und etlichen Kindern gefangen genommen und in ein Gefangenenlager gebracht.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gelang es vier italienischen Zerstörern, sieben Torpedobooten und zwei Lazarettschiffen sowie Seenotflugzeugen von den rund 3.000 schiffbrüchigen Soldaten noch 1.248 zu retten.

de.wikipedia.org

Diesem schiffbrüchigen Steuermann verdankt das Kap seinen Namen.

de.wikipedia.org