Traductions de „Schlagschatten“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

slagskygge

Schlagschatten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Runen werden mit einem Griffel so in das Pergament gedrückt, dass sie kaum sichtbar und nur bei starkem Schlagschatten erkennbar werden.

de.wikipedia.org

Tiefer Schlagschatten bedeckt den Bildmittelgrund.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung ist dann optimal, wenn sie ohne Blendlichtquellen oder lange und harte Schlagschatten funktioniert.

de.wikipedia.org

Ein Hindernis auf der Fahrbahn wirft bei diesem schrägem Lichteinfall einen (dunklen) Schlagschatten entgegen der Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Einerseits weisen hoher Blickpunkt und deutliche Schlagschatten auf frühe flämische und Haarlemer Banketjes.

de.wikipedia.org

Am Ende schreibt der Erzähler, dass Stadt aus Glas, Schlagschatten und Hinter verschlossenen Türen letzten Endes dieselbe Geschichte seien, nur in einem anderen Stadium.

de.wikipedia.org

Die Nuancen in der Abstufung der Helligkeitswerte reichen von gehöhten Partien bis zu Spitzlichtern und Schlagschatten.

de.wikipedia.org

Durch die Minderung des Lichtes entstehen eine matte Ausleuchtung der beschienenen Stellen und sehr scharf konturierte Schlagschatten wie bei einer partiellen Verfinsterungsphase von etwa zwei Dritteln des Sonnendurchmessers.

de.wikipedia.org

Durch Schlagschatten werden negative Bewuchsmerkmale oft noch markanter nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Binnen- und Schlagschatten fehlen völlig und die Farbflächen sind mit groben Konturlinien abgegrenzt.

de.wikipedia.org