Traductions de „Schnellverkehr“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schnellverkehr SUBST m

Schnellverkehr

hurtigtrafik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier unterschiedliche Eilzüge tragen die Hauptlast des regionalen Schnellverkehrs.

de.wikipedia.org

Vor allem im Süden der Stadt existieren auch für den Schnellverkehr ausgebaute Bundesstraßen.

de.wikipedia.org

In Vorbereitung für den Schnellverkehr wurde unter anderem der Hauptbahnhof 2005 völlig neu errichtet.

de.wikipedia.org

Eine erneute Nutzung als Eisenbahnbrücke beispielsweise im Rahmen der deutsch-französischen Schnellverkehr-Verbindungen steht zur Diskussion; bereits in der Vergangenheit hatte es entsprechende Überlegungen gegeben.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Schnellverkehr eingestellt und die drei Lokomotiven sollten ausgemustert werden.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Brückenbau wurde eine verbesserte Kurvenführung der Straßenfahrbahn, sie wurde besonders für den Schnellverkehr erforderlich, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aus den umfangreichen Ergebnissen des Versuchsprogramms sollten schließlich bedarfsgerechte Fahrzeuge für den ab den 1990er Jahren konzipierten Schnellverkehr entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Nach den Fahrzeugen für den Nahverkehr wurden auch Verbrennungstriebwagen für Fern- und Schnellverkehr entwickelt und gebaut.

de.wikipedia.org

Doch trotz seiner großen Beliebtheit und der daraus resultierenden hohen Auslastung verkehrte der H-L-Schnellverkehr nicht kostendeckend.

de.wikipedia.org

Hier fehlen an vielen Stellen noch die entsprechenden zusätzlichen Strecken für den Schnellverkehr.

de.wikipedia.org