Traductions de „Schnellverkehr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schnellverkehr <-s> SUBST m

Schnellverkehr

traffico m veloce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon seit Anfang 2015 hatte man angefangen, die Bahnhöfe zu errichten – diese sind grundsätzlich Neubauten für den Schnellverkehr.

de.wikipedia.org

Einige haben getrennte Spuren für den Schnellverkehr und den Stadtverkehr, das ist aber nicht immer der Fall.

de.wikipedia.org

Die beiden konkreten Bauvorhaben sind damit die ersten in der Region, die Schnellverkehr ermöglichen sollen.

de.wikipedia.org

Für den Schnellverkehr soll eine Mittelplattform 20 Meter über Straßenniveau verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Stirnenden waren wie bei allen Triebzügen für den Schnellverkehr abgerundet und besaßen keinen Übergang.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2011 rechnet man mit einer Steigerung der Fahrgastzahlen im Schnellverkehr von heute durchschnittlich 12.600 auf 17.100 Personen pro Tag auf dieser Strecke.

de.wikipedia.org

Eine erneute Nutzung als Eisenbahnbrücke beispielsweise im Rahmen der deutsch-französischen Schnellverkehr-Verbindungen steht zur Diskussion; bereits in der Vergangenheit hatte es entsprechende Überlegungen gegeben.

de.wikipedia.org

Der moderne Schnellverkehr muss daher zwangsläufig im Bereich der Reisekultur Abstriche machen.

de.wikipedia.org

Eine Autobahn ist eine Fernverkehrsstraße, die dem Schnellverkehr und dem Güterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen dient.

de.wikipedia.org

Als Schnelltriebwagen oder auch Schnellverkehrs-Triebwagen bezeichnet man Triebwagen, die als Schnellzug eingesetzt werden.

de.wikipedia.org