Traductions de „Schulamt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schulamt SUBST nt

Schulamt

skoleembede nt

Schulamt (Behörde)

skoleforvaltning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er nicht mehr an der Universität arbeiten konnte, unterrichtete er als Lehrer und arbeitete im Schulamt der Stadt.

de.wikipedia.org

Schulämter stellen jedoch Kontakte mit potenziellen Arbeitgebern von Schulbegleitern her, vor allem mit Organisationen wie caritativen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Landesschulrat wurde abgeschafft und das Schulwesen direkt der Regierung unterstellt, die sich dabei auf das 1972 geschaffene Schulamt stützt.

de.wikipedia.org

Ende der sechziger Jahre wurde auf Anordnung des staatlichen Schulamtes wieder ein neusprachlicher Zweig eingerichtet.

de.wikipedia.org

Von der Mutter einer Schulfreundin im Konsens mit Jugend- und Schulamt unterstützt, verdiente sie sich ihren Lebensunterhalt bis zum Abitur mit Jobs.

de.wikipedia.org

Er wurde Leiter des Schulamts und des Hauptamts.

de.wikipedia.org

Mathematik und Philologie beschäftigten ihn ebenfalls, weil er eine große Neigung zum Schulamt hatte.

de.wikipedia.org

Das Schulamt hat dem Gymnasium zudem die Möglichkeit gegeben die Verteilung der Kurse dem Profil anzupassen.

de.wikipedia.org

Nach der Bezirksverordnetenwahl 2011 wurde sie erneut als Stadträtin gewählt und erhielt zusätzlich das Sport- und Schulamt in ihren Verantwortungsbereich hinzu.

de.wikipedia.org

In jedem Kreis und in jeder kreisfreien Stadt gibt es ein Schulamt.

de.wikipedia.org