Traductions de „Schulamt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schu̱lamt <‑[e]s, ‑ämter> SUBST nt

Schulamt

urząd m szkolny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Landesschulrat wurde abgeschafft und das Schulwesen direkt der Regierung unterstellt, die sich dabei auf das 1972 geschaffene Schulamt stützt.

de.wikipedia.org

Seine Interessen, denen er neben seinem Schulamt frönte, gingen in andere Richtungen.

de.wikipedia.org

Da er nicht mehr an der Universität arbeiten konnte, unterrichtete er als Lehrer und arbeitete im Schulamt der Stadt.

de.wikipedia.org

Schulämter stellen jedoch Kontakte mit potenziellen Arbeitgebern von Schulbegleitern her, vor allem mit Organisationen wie caritativen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Das Schulamt stuft die Vorwürfe als unverhältnismäßig ein.

de.wikipedia.org

Mathematik und Philologie beschäftigten ihn ebenfalls, weil er eine große Neigung zum Schulamt hatte.

de.wikipedia.org

Nach langen Jahren fleißiger Tätigkeit zwang ihn 1894 eine Krankheit, sein Schulamt ruhen zu lassen und zuletzt auch die Forschungsarbeit einzustellen.

de.wikipedia.org

Darunter bestehen 15 regionale Schulämter als untere Schulaufsichtsbehörde, die die Fach- und Dienstaufsicht über die Schulen ausübt.

de.wikipedia.org

1849 gibt er schließlich sein Schulamt auf, um sich ganz der Weiterentwicklung des Gerätes widmen zu können.

de.wikipedia.org

Er wurde Leiter des Schulamts und des Hauptamts.

de.wikipedia.org