Traductions de „szkolny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkolny [ʃkolnɨ] ADJ

szkolny

Schul-

w wieku szkolnym

im Schulalter

ławka szkolna

Schulbank f

Expressions couramment utilisées avec szkolny

szkolny teatrzyk

Schultheater nt

szkolny fartuch

Schuluniform f

szkolny fartuszek

Schuluniform f

radiowęzeł szkolny

Schulradio nt

autobus szkolny/wycieczkowy

Schul-/Reisebus m

rok szkolny/akademicki

Schuljahr nt /Studienjahr nt

dokuczać komuś przez cały rok szkolny

jdn während des gesamten Schuljahrs ärgern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze próby aktorskie miały miejsce na szkolnych przedstawieniach.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1966/67 była to szkoła czteroklasowa.

pl.wikipedia.org

Szkolna wycieczka, która miała być zabawą naukową, zamienia się w koszmar.

pl.wikipedia.org

Początkowo było to – podobnie jak wszystkie tego typu placówki – liceum czteroletnie, od roku szkolnego 1953/1954 pięcioletnie.

pl.wikipedia.org

Chwilę później zauważył szkolną pielęgniarkę wraz z jednym z uczniów.

pl.wikipedia.org

W czasach szkolnych nauczył się dialektu alzackiego i zaczął występować w konkursach muzycznych, grając na gitarze.

pl.wikipedia.org

Od nowego roku szkolnego 1984/1985 uczniowie rozpoczęli starania o przywrócenie krzyży w szkole, kierując między innymi petycję do dyrekcji placówki.

pl.wikipedia.org

Swój pseudonim otrzymał w czasach szkolnych, gdy grywał z lokalnymi zespołami jazzowymi.

pl.wikipedia.org

Tam objął otwartą w roku szkolnym 1892/3 pierwszą ruską klasę w aktywowanym wtedy przy polskim gimnazjum równoległym gimnazjum z językiem ruskim wykładowym.

pl.wikipedia.org

Za udział w strajku szkolnym w 1905 r. został relegowany ze szkoły.

pl.wikipedia.org