Traductions de „szkolna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schülerausweis

legitymacja f szkolna

Schulzeitung f

gazetka szkolna f

Schulmappe

teczka f [szkolna]

Schulausflug

wycieczka f szkolna

Schulspeisung

szkolna stołówka f

Schülerzeitung

gazetka f szkolna

Tasche (Schultasche)

teczka f [szkolna]

Schulmensa f

stołówka szkolna f

Gummi

gum[k]a f szkolna [lub do wycierania]

Schultasche

torba f szkolna

Schulfreund(in)

koleżanka f szkolna

Schulbank

ławka f szkolna

Schulkenntnisse

wiedza f szkolna

Traductions de „szkolna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gawiedź szkolna

Schülermenge f

szkolna akademia

Schulfeier f

biblioteka szkolna

Schulbibliothek f

ławka szkolna

Schulbank f

młodzież szkolna

Schuljugend f

odszykowała syna na szkolną akademię

sie zog ihren Sohn für die Schulfeier schick an

świetlica szkolna często służy jako przechowalnia dzieci

der Schulhort m dient oft als Kinder-Aufbewahrung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uruchomiono wtedy takie kierunki jak: higienistka szkolna (1982), instruktor higieny (1987), opiekunka dziecięca (1988).

pl.wikipedia.org

Szkolna legenda mówi, że posąg pomaga potrzebującym, wystarczy wrzucić do trzymanego przez figurę naczynia karteczkę z życzeniem.

pl.wikipedia.org

Oprócz ekspozycji związanej z piekarnictwem jest także klasa szkolna sprzed półwiecza.

pl.wikipedia.org

Domi – szkolna gwiazda i modnisia.

pl.wikipedia.org

Pisali w okresie, gdy szkolna łacina różniła się już znacznie od tej używanej na co dzień, kładli więc szczególny nacisk na używanie poprawnych form gramatycznych, które zaczęli kodyfikować.

pl.wikipedia.org

Jest studentką fizyki, biologii i medycyny; pracuje jako szkolna pielęgniarka.

pl.wikipedia.org

Tak jak np. uroczysta inicjacja szkolna dzieli ludzi na uczniów i całą resztę, tak inicjacje masońskie dzielą ludzi na wtajemniczonych (braci) oraz profanów (światowych).

pl.wikipedia.org

Warsztaty i kompania szkolna wyremontowały i naprawiły dużą ilość sprzętu elektrotechnicznego i reflektorowego przesyłaną z wielu jednostek demobilizowanych i ze zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Mieści się w niej też biblioteka, świetlice: szkolna i socjoterapeutyczna oraz działa asystentka ds. ludności romskiej.

pl.wikipedia.org

Ławka Szkolna wykonana jest z brązu, na pulpicie znajdują się: książki przewiązane tasiemką, otwarty zeszyt, liczydło szkolne oraz kałamarz w otworze wyciętym w blacie ławki.

pl.wikipedia.org